Dil Juunglee actor Taapsee Pannu likes balancing serious and light-hearted roles