Fifty Shades franchise reaches its climax, but critics aren’t gratified