It took blood, sweat and tears for Anushka Sharma’s transformation to Rukhsana in Pari